No creo que sea por el consumo de agua. Lo que puede estar sucediendo es que tengas una infección en las vías urinarias, ya que el síntoma de ardor al orinar indica que esta irritada la vía urinaria y más si ves la orina concentrada que ocurre con frecuencia en estos cuadros. El manejo es con antibiótico que no es de venta libre,es decir necesitas fórmula médica para adquirirlo; lo que te aconsejo es consultar lo mas pronto posible para que se estudie y se de manejo al cuadro para evitar complicaciones. SI inicias con fiebre que no cede con acetaminofén, dolor en la zona lumbar, orina con sangre, debes consultar inmediatamente a urgencias para ser manejada de manera prioritaria.