Por lo que se describe puede ser Balanitis y efectivamente por hongos, sin embargo, el Clotrimazol ya debería haber resuelto esta patología. Se recomendaría dejarlo de aplicar ya que si no es hongo y no se ha resuelto puede empeorar la lesión de base. Es importante consultar para que por medio de un examen físico se puedan determinar las características de la lesión.